-
1 автоматическое регулирование уровня
автоматическое регулирование уровня
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматическое регулирование уровня
-
2 автоматическое регулирование уровня
1) Engineering: automatic level control, automatic level setting2) Electrical engineering: automatic leveling controlУниверсальный русско-английский словарь > автоматическое регулирование уровня
-
3 автоматическое регулирование уровня
adjelectr. automatische PegelregelungУниверсальный русско-немецкий словарь > автоматическое регулирование уровня
-
4 автоматическое регулирование уровня
adjradio. nivellement automatiqueDictionnaire russe-français universel > автоматическое регулирование уровня
-
5 автоматическое регулирование уровня громкости
Automobile industry: automatic volume control (стереосистемы в зависимости от уровня шума в салоне автомобиля)Универсальный русско-английский словарь > автоматическое регулирование уровня громкости
-
6 автоматическое регулирование уровня видеосигнала
Engineering: automatic picture levelУниверсальный русско-английский словарь > автоматическое регулирование уровня видеосигнала
-
7 автоматическое регулирование уровня записи
Telecommunications: magic earУниверсальный русско-английский словарь > автоматическое регулирование уровня записи
-
8 автоматическое регулирование уровня пола кузова над дорогой
Automobile industry: automatic level controlУниверсальный русско-английский словарь > автоматическое регулирование уровня пола кузова над дорогой
-
9 автоматическое регулирование уровня шумов в полосе частот видеосигнала
Engineering: automatic video noise levelingУниверсальный русско-английский словарь > автоматическое регулирование уровня шумов в полосе частот видеосигнала
-
10 автоматическое регулирование уровня воды
adjelectr. WasserstandsselbstregelungУниверсальный русско-немецкий словарь > автоматическое регулирование уровня воды
-
11 автоматическое регулирование уровня запасов золотых монет странами золотого монометаллизма
adjecon. GoldautomatismusУниверсальный русско-немецкий словарь > автоматическое регулирование уровня запасов золотых монет странами золотого монометаллизма
-
12 регулирование уровня
n1) gener. Niveauregulierung2) electr. Niveauregelung, Pegelregelung3) atom. Füllstandsregelung4) hydraul. (автоматическое) NiveauregelungУниверсальный русско-немецкий словарь > регулирование уровня
-
13 регулирование
с.adjustment, adjusting; control; regulation, setting; tuneup- количественное регулированиеавтоматическое регулирование уровня громкости стереосистемы в зависимости от уровня шума в салоне автомобиля — automatic volume control
- независимое регулирование
- периодическое регулирование
- постоянное регулирование
- предварительная регулирование
- прерывистое регулирование
- регулирование давления в тормозной системе
- регулирование давления
- регулирование движения
- регулирование натяжения цепи
- регулирование натяжения
- регулирование опережения зажигания
- регулирование плавности хода
- регулирование подачи топлива
- регулирование положения рулевого колеса
- регулирование потока охлаждающей жидкости
- регулирование процесса сгорания
- регулирование с обратной связью
- регулирование топливно-воздушной смеси
- регулирование тормозных сил
- регулирование тягового усилия
- регулирование хода
- ступенчатое регулирование
- электронное регулирование плавности хода -
14 регулирование
с.control; regulation- автоматическое регулирование
- астатическое регулирование
- грубое регулирование
- двухпозиционное регулирование
- двухступенчатое регулирование
- динамическое регулирование
- линейное регулирование
- непрерывное регулирование
- плавное регулирование
- регулирование влажности
- регулирование выгорающим поглотителем
- регулирование давления
- регулирование изменением конфигурации
- регулирование изменением концентрации
- регулирование изменением обогащения
- регулирование изменением уровня замедлителя
- регулирование изменением уровня отражателя
- регулирование мощности
- регулирование нагрева
- регулирование нагрузки
- регулирование перемещением топлива
- регулирование периода
- регулирование питания
- регулирование по производной
- регулирование поглотителем
- регулирование поглощением
- регулирование подачи
- регулирование размера фокуса
- регулирование расхода жидкости
- регулирование режима сушки
- регулирование скорости
- регулирование соотношения потоков
- регулирование температуры
- регулирование уровня
- регулирование хода технологического процесса
- регулирование чувствительности
- регулирование ядерного реактора
- электрическое регулирование
- электронное регулирование -
15 регулирование
= регулировка•- регулирование непрерывных процессов - регулирование профиля бочки валка - регулирование уровня жидкой стали - регулирование уровня зеркала жидкой стали - регулирование уровня металла в ванне - регулирование уровня металла в кристаллизаторе - автоматическое регулирование - бесступенчатое регулирование - ручное регулирование - ступенчатое регулирование -
16 регулирование
с.regola(rizza)zione f; controllo m; registrazione f; aggiustamento m ( см. тж регулировка)- аналоговое регулированиерегулирование по интегралу, регулирование по интегральному закону — regolazione integrale
- астатическое регулирование
- регулирование возбуждения
- регулирование вручную
- бесступенчатое регулирование
- регулирование возбуждением
- регулирование давления
- регулирование движения
- двухпозиционное регулирование
- дискретное регулирование
- дистанционное регулирование
- дифференциальное регулирование
- избирательное регулирование
- регулирование изменением напряжения
- регулирование изменением частоты
- изодромное регулирование
- импульсное регулирование
- интегральное регулирование
- каскадное регулирование
- конфигурационное регулирование
- линейное регулирование
- механическое регулирование
- микрометрическое регулирование
- многопозиционное регулирование
- многосвязное регулирование
- регулирование напряжения
- независимое регулирование
- непосредственное регулирование
- непрерывное регулирование
- непрямое регулирование
- неустойчивое регулирование
- одновременное регулирование
- плавное регулирование
- регулирование пламени
- регулирование подачи
- регулирование по замкнутому циклу
- регулирование поля
- регулирование по производной
- регулирование по разомкнутой цепи
- регулирование по разомкнутому циклу
- постепенное регулирование
- потенциометрическое регулирование
- регулирование по трём параметрам
- прерывистое регулирование
- программное регулирование
- пропорциональное регулирование
- прямое регулирование
- регулирование расхода
- релейное регулирование
- реостатное регулирование
- ручное регулирование
- регулирование с запаздыванием
- регулирование скорости
- регулирование с обратной связью
- регулирование соотношения
- статическое регулирование
- ступенчатое регулирование
- регулирование тембра
- регулирование температуры
- термостатическое регулирование
- тонкое регулирование
- точное регулирование
- угловое регулирование
- регулирование уличного движения
- регулирование уровня громкости
- фотоэлектрическое регулирование
- цифровое регулирование
- регулирование числа оборотов
- шаговое регулирование
- шунтовое регулирование
- регулирование экспозиции
- электрическое регулирование
- электронное регулирование -
17 регулирование
вчт, техн.реґулюва́ння- автономное регулированиетелеавтомати́ческое регули́рование — телеавтомати́чне реґулюва́ння
- астатическое регулирование
- вторичное регулирование
- грубое регулирование
- дистанционное регулирование
- дроссельное регулирование
- жёсткое регулирование
- зависимое регулирование
- импульсное регулирование
- качественное регулирование
- количественное регулирование
- компенсационное регулирование
- косвенное регулирование
- непосредственное регулирование
- педальное регулирование
- подчинённое регулирование
- позиционное регулирование
- предельное регулирование
- прерывистое регулирование
- программное регулирование
- регулирование движения
- регулирование избирательности
- регулирование оборотов
- регулирование температуры
- регулирование уровня
- смешанное регулирование
- стабилизаторное регулирование
- ступенчатое регулирование
- устойчивое регулирование
- флюгерное регулирование
- шаговое регулирование
- шиберное регулирование -
18 регулирование
вчт, техн.реґулюва́ння- автономное регулированиетелеавтомати́ческое регули́рование — телеавтомати́чне реґулюва́ння
- астатическое регулирование
- вторичное регулирование
- грубое регулирование
- дистанционное регулирование
- дроссельное регулирование
- жёсткое регулирование
- зависимое регулирование
- импульсное регулирование
- качественное регулирование
- количественное регулирование
- компенсационное регулирование
- косвенное регулирование
- непосредственное регулирование
- педальное регулирование
- подчинённое регулирование
- позиционное регулирование
- предельное регулирование
- прерывистое регулирование
- программное регулирование
- регулирование движения
- регулирование избирательности
- регулирование оборотов
- регулирование температуры
- регулирование уровня
- смешанное регулирование
- стабилизаторное регулирование
- ступенчатое регулирование
- устойчивое регулирование
- флюгерное регулирование
- шаговое регулирование
- шиберное регулирование -
19 регулирование
adjustment
(регулировка устройства или системы путем изменения положения регулировочных элементов)
- (функция автоматических или полуавтоматических систем, устройств и органов управления) — control
- (коррекция эл. параметров) — trimming
voltage trim control.
- газа (двигателя) — (engine) power adjustment
- громкости — volume control
- громкости, автоматическое (арг) — automatic volume control (avc)
- давление воздуха в гермокабине — cabin (air) pressure control
- загрузки (в системе управпения ла) — feel control
- качества смеси на малом газе — idle mixture adjustment
- компрессора (регулирование входных и выходных направляющих аппаратов) — compressor guide vane control
- напряжения — voltage control
- педалей по росту летчика — pedals adjustment for longand-short leg positions
- педалей руля направления (трафарет) — rudder pedal adjustment fwd - aft
- передаточных чисел (в системе управления ла) — gain control
- подачи топлива — fuel flow control
- расхода топлива — fuel flow control
- расхода топлива (летчиком) — fuel management
- сиденья (кресла) по горизонтали (откату), высоте, наклону и повороту — seat adjustment for forward and aft travel, height, tilt and swivel
- температуры — temperature control
- температуры выходящих газов (по сигналам термопар) — exhaust /turbine/ temperature control (in response to signals from thermocouples)
- точное (емкости, сопротивления, индуктивности эл. сети) — trimming. fine adjustment of capacitаnсе, resistance, inductance in circuit.
- тяги — thrust control
- уровня записи (магнитофон) — recording level adjustment
- усилий (загрузки в системе управления ла) — feel control
· усилий (передаточных чисел в системе управления ла) — gain control
-усилий, автоматическое (ару, изменением передаточных чисел в системе управления ла) — (automatic) gain control, (agc)
- усилий, автоматическое (загрузки на органах управления, напр., рв) — automatic (elevator) load feel control
- шага винта (в полете) — propeller-pitch control
- шага винта (на земле) — propeller-pitch ground controlРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > регулирование
-
20 АРУ
I сокр. от автомат регулировки усилий II сокр. от автоматическая регулировка усиления III сокр. от автоматическое регулирование уровня
- 1
- 2
См. также в других словарях:
автоматическое регулирование уровня — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN automatic level controlautomatic leveling controlautomatic leveling… … Справочник технического переводчика
автоматическое регулирование — автоматическое поддержание постоянства какой либо физической величины – температуры, давления, уровня жидкости и т. д., – характеризующей технологический процесс, или её изменение по заданному закону (программное регулирование), или в… … Энциклопедия техники
Автоматическое регулирование частоты — (АРЧ) процесс поддержания частоты переменного тока в энергосистеме в пределах, допустимых техническими требованиями и условиями экономичности её работы (см. Энергосистема). Нормальное функционирование значительной части потребителей… … Большая советская энциклопедия
Регулирование напряжения трансформатора — Силовой трансформатор Регулирование напряжения трансформатора изменение числа витков обмотки трансформатора. Применяется для поддержания нормального уровня напряже … Википедия
Регулирование частоты в энергосистемах — Регулирование частоты в энергосистеме процесс поддержания частоты переменного тока в энергосистеме в допустимых пределах. Частота является одним из важнейших показателей качества электрической энергии и важнейшим параметром режима… … Википедия
Автоматическое управление — в технике, совокупность действий, направленных на поддержание или улучшение функционирования управляемого объекта без непосредственного участия человека в соответствии с заданной целью управления. А. у. широко применяется во многих… … Большая советская энциклопедия
Регулирование автоматическое — (от нем. regulieren регулировать, от лат. regula норма, правило) поддержание постоянства (стабилизация) некоторой регулируемой величины, характеризующей технический процесс, либо её изменение по заданному закону (программное… … Большая советская энциклопедия
АРУ — Антоновское рудоуправление ОАО организация АРУ Ассоциация архитекторов урбанистов организация АРУ автоматическое регулирование уровня электр. техн … Словарь сокращений и аббревиатур
Автоматизация производства — процесс в развитии машинного производства, при котором функции управления и контроля, ранее выполнявшиеся человеком, передаются приборам и автоматическим устройствам. А. п. основа развития современной промышленности, генеральное… … Большая советская энциклопедия
определение — 2.7 определение: Процесс выполнения серии операций, регламентированных в документе на метод испытаний, в результате выполнения которых получают единичное значение. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПБВ — Силовой трансформатор Регулирование напряжения трансформатора изменение числа обмоток трансформатора. Применяется для поддержания нормального уровня напряжения у потребителей электроэнергии. Большинство трансформаторов оборудовано некоторыми… … Википедия